循蜂而往，心之所向 法国娇兰携手“燃冉”计划 共创可持续之美

　　2023年5月13日至21日，世界顶级化妆品牌法国娇兰携手“燃冉”青年艺术家孵化计划，特邀艺术家JUJU WANG，以娇兰蜜蜂保护为灵感，共创可持续艺术装置《bee_》，通过释放青年艺术家的蓬勃创作力，续谱娇兰“以美之名”可持续发展承诺。在520世界蜜蜂日来临之际，法国娇兰亦携手“燃冉”发起以“永续的生命力：品牌与艺术的可持续共振”为主题的可持续理念对谈，路威酩轩集团大中华区总裁及“燃冉”文化顾问委员会成员吴越先生、法国娇兰中国区总经理周海茵女士、瑞安新天地高级商业总监及“燃冉”文化顾问委员会成员李振辉先生、“燃冉”计划特邀青年艺术家JUJU WANG，等诸位重磅嘉宾齐聚盛会，探讨自然与艺术创新力量，共议可持续之美。

图：永续的生命力：品牌与艺术的可持续共振

　　（左起依次为：策展人古阳女士，“燃冉”特邀艺术家JUJUWANG女士，法国娇兰中国区总经理周海茵女士，路威酩轩集团大中华区总裁、“燃冉”文化顾问委员会成员吴越先生，瑞安新天地高级商业总监、“燃冉”文化顾问委员会成员李振辉先生，“燃冉”计划孵化的青年艺术家毛颖女士和黄硕先生）

　　法国娇兰传承近两个世纪以来，从大自然中源源不断地汲取灵感，并始终不忘将对艺术的至美追寻与可持续发展结合。蜜蜂作为环境守护精灵和娇兰品牌象征，给予娇兰无限馈赠，10多年来，娇兰亦满怀敬畏与感激，从法国乌埃尚岛法国黑蜂的保护，到携手山水自然保护中心共同进行的中国陕西秦岭中华蜂保护，以及在中国落地娇兰蜜蜂学校等项目，承诺以蜜蜂为守卫，为创造一个可持续发展的美好未来竭力前行。

图：以蜜蜂为守卫，坚持可持续发展理念

　　本次法国娇兰携手XINTIANDI 新天地与 UCCA 共同发起的“燃冉”计划，亦是希冀以可持续理念跨界合作，联结年轻的艺术力量，开拓可持续之美的更多可能。活动现场，路威酩轩集团大中华区总裁吴越先生作为“燃冉”文化顾问委员会成员，也在致辞发言中提及促成本次合作的契机。吴越先生表示，“在可持续发展这个话题面前，时尚无界，时尚可持续。我们必须要意识到每个人、每个行业都具备着同样的责任，那就是可持续的发展。我相信这个世界的美好不是因为没有困难，而是我们对未来还是充满信心。而且我也同时相信，就是这个世界拥抱着越来越多的新的元素，拥抱着年轻人的力量，拥抱着我们可持续发展的所有的努力。”

图：路威酩轩集团大中华区总裁、“燃冉”文化顾问委员会成员吴越先生

　　法国娇兰中国区总经理周海茵女士也谈及，“娇兰的生息其实和大自然、跟地球的生息紧紧联合在一起，大自然可持续，才能够让这个接近200年的品牌得以永续，永续本来就在我们DNA里面。人类和自然是没有界限的，时尚、艺术和人类也是没有界限的。”

图：法国娇兰中国区总经理周海茵女士

　　作为本次合作的艺术结晶，由青年装置艺术家JUJU WANG打造的艺术作品《bee_》在新天地时尚1期户外盛大亮相。为完成这件作品，艺术家JUJUWANG前往云南天籽山雨林恢复区，与雨林保护者进行对话，体悟自然界中多样种群间的相互对话与共生关系。JUJU认为“蜜蜂是美好事物的隐喻。在人生茫然四顾的时刻，我们需要找到这只‘蜜蜂’，跟随美好的信号，才能去往正确的方向，从而抵达向往的目的地。”

　　图：可持续艺术装置《bee_》

　　可持续艺术装置《bee_》演绎了一座城市中心的“花园”，也将印象中规则六边形的蜂巢形象还原成自然界千姿百态、富有变化的结构，生长其中的植物以舒展向上之姿不断突破限制，从蜂巢结构的间隙中向外拓展、延伸自身边界，以此展现自然界微观层面的千变万化与天衣无缝的相互耦合。

　　法国娇兰护肤代言人赵露思也现身探索这座充满自然与艺术力量的美好“花园”，沉浸其中感受可持续艺术之美的无限可能。

　　图：法国娇兰护肤代言人赵露思现身活动

　　回望过去，娇兰致力于保护自然的丰富遗产，积极投身保护生物多样性、发展生态设计、保护气候环境、推动合作项目等事业之中，未来，法国娇兰将继续携手“燃冉”以及各方合作伙伴，借以新生代艺术创造力，以实际行动提高人们对蜜蜂保护的认识，共同创造更加可持续的美好未来。

相关栏目： 【 行业新闻4202 】 【 美妆资讯134 】

相关推荐： 雅芳中国未来只做一件事：零售  复星收购美国中草护肤品牌WEI  资生堂：你所不知道的，美到胃里的存在  莎莎国际四季度营业额下滑7.2％  章光101两款育发产品福建抽验不合格黄体酮项目过线  天使的艳轮授权胡萝卜村旗下香港荔枝小姐中国总代理，进军中国市场！  国家药监局发布《化妆品境外检查暂行管理规定（征求意见稿）》  本土化妆品上市公司电商份额提升一季报逆势增长  欧美大牌的“中国风限定”，要不要来抄一下这个国牌的作业呢？  LG生活健康去年营业利润史上首次突破1万亿韩元  青岛金王半年度扣非净利润降至3826.75万元  济川药业向武汉红十字会捐赠千万元急需药品和口腔防护物资  妆友爱公益专项基金正式启航，首次募集善款达375万元  美妆界国货之光自然堂签约诸葛，以技术和数据引领护肤新时尚  如果想要在洗护大战中弯道超车，那么你一定要……  天猫超级品牌日助阵阿玛尼美妆20周年庆典，美妆潮流再定义  欧莱雅一季度营收降4.8％，中国市场收入增长6.4％  职工薪酬增超30％合理吗？拉芳家化遭上交所问询  薇诺娜母公司已完成拟上市企业辅导备案  联手屈臣氏 资生堂又一重量级品牌引进中国  资生堂集团发布公益主题曲《亲爱的，你好》  京东美妆将对不达标商品采取搜索降权屏蔽等限制措施  行业公益再传捷报，会员现“最美慈善人”  国家药监局：1批次婴幼儿护肤类产品检出禁用物质  让1700万95后排队追新 天猫小黑盒是如何做到的？  杭妆齐聚星都 共谋行业未来  云南白药扣非净利润20年来首次下滑  “在中国，为中国”陶氏家用及个人护理的本土化之路  资生堂开展皮肤科学共同研究30周年  布局直播，麦吉丽“后疫情”时代的品牌发展之路  两项珍珠粉国家标准实施攻破真假珍珠粉鉴别难题  男神邓伦炙手可热 AVON雅芳小黑裙®成大赢家  北京消协直播带货调查报告：天猫京东苏宁等平台主播涉嫌侵权  AVON雅芳创新抗初老秘密武器PROTINOL玻提诺新品重磅上市  进口化妆品备案通过率骤降企业最容易在这里“栽跟头”  御家汇否认是网红经济概念的代表公司，开盘迅速跌停  破产潮来袭！10余家美零售商申请破产零售业凛冬已至？  欧莱雅上半年营收下滑11.7％中国一枝独秀实现17.5％增长二季度已反弹至30％  天猫国潮来了携“小朱配琦”亮相直播间510新国货大赏亮点十足  农夫山泉要出喷雾了?来自跨界选手的美妆挑战！  资生堂上半年净利亏损214亿日元，高档化妆品实现飞跃增长  疫后重启 化妆品行业的生存之道  情系贵州儿童，一瓶“用心”的防皴霜添暖意  梵蜜琳天价小样频遭质疑“神仙贵妇三部曲”撞枪禁词  洁丽雅2020年品牌价值高达205.48亿！  欧莱雅集团推出线上生态设计工具“SPICE”，引导化妆品行业进入可持续包装新时代  进口非特化妆品备案电子信息凭证不再设定有效期  欧舒丹业绩回暖，半年实现销售净额约7.27亿欧元  联合利华公布2019年财报，第四季度增长放缓  财报相续出炉，2018年上市日化企业“冰火两重天”